[日语] 收到货物后的感想感谢例文

●購入者の場合の例文

「商品受取りました。この度は迅速な発送ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。」


「商品届きました。とても丁寧な対応で安心してお取引ができました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。」


「商品届きました。とても素敵な商品で満足です。
この度はありがとうございました。」 

「商品受取りました。とても丁寧な梱包で安心しました。
商品も満足です。ありがとうございました。」


などでしょうか...。まぁ、面倒でも、「ありがとうございました。」
くらいは少なくとも入れましょう。
また取引する可能性もありますし、メッセージがあると
出品者も嬉しい気分になりますので...。


●出品者の場合の例文

「ありがとうございました。とてもスムーズなお取引ができました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。」 

「ありがとうございました。とても迅速なご対応で安心して
お取引ができました。また機会がありましたらよろしくお願いします。」 

「ありがとうございました。まめにご連絡をいただき安心して
お取引ができました。またの機会がありましたらよろしくお願いします。」


「ありがとうございました。終始スムーズにお取引ができました。
またの機会がありましたらよろしくお願いします。」 

「ありがとうございました。気に入っていただければうれしいです。
またの機会がありましたらよろしくお願いします。」

などになりますが、購入者であれ出品者であれ
そんなに書くことは変わりません。