剧情是一个被辞退的平凡的社员回家电车上的奇遇。 曾经抛弃了的怀着小孩的女朋友,曾经代替自己被卷入工厂爆炸的同事,曾经救过的被绑架的小女孩。知道了自己的小孩上个月都结婚了,过得很幸福,同事虽然腿还是不好但是已经当了社长过得很开心,救过的小孩认为自己是hero并且想嫁给像自己一样的大叔。心里一直挂念的事情都得到了解答。于是终于带着微笑离开了这个世界。
看到最后的我哭了。本以为只是这个平凡人想寻死结果被这些事情救了然后从此坚强的活下去。结果却是孤单落魄的死在了终电上,还被列车员像垃圾一样扔了出去。多么的讽刺。一个再平凡的人,生命中都会有一些发光发彩的日子,也会成为别人心中念念不忘的人。
希望自己也能意识到这一点。坚强的活下去。
2017年1月26日星期四
2017年1月19日星期四
[日语] 收到货物后的感想感谢例文
●購入者の場合の例文
「商品受取りました。この度は迅速な発送ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。」
「商品届きました。とても丁寧な対応で安心してお取引ができました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。」
「商品届きました。とても素敵な商品で満足です。
この度はありがとうございました。」
「商品受取りました。とても丁寧な梱包で安心しました。
商品も満足です。ありがとうございました。」
などでしょうか...。まぁ、面倒でも、「ありがとうございました。」
くらいは少なくとも入れましょう。
また取引する可能性もありますし、メッセージがあると
出品者も嬉しい気分になりますので...。
●出品者の場合の例文
「ありがとうございました。とてもスムーズなお取引ができました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。」
「ありがとうございました。とても迅速なご対応で安心して
お取引ができました。また機会がありましたらよろしくお願いします。」
「ありがとうございました。まめにご連絡をいただき安心して
お取引ができました。またの機会がありましたらよろしくお願いします。」
「ありがとうございました。終始スムーズにお取引ができました。
またの機会がありましたらよろしくお願いします。」
「ありがとうございました。気に入っていただければうれしいです。
またの機会がありましたらよろしくお願いします。」
などになりますが、購入者であれ出品者であれ
そんなに書くことは変わりません。
「商品受取りました。この度は迅速な発送ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。」
「商品届きました。とても丁寧な対応で安心してお取引ができました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。」
「商品届きました。とても素敵な商品で満足です。
この度はありがとうございました。」
「商品受取りました。とても丁寧な梱包で安心しました。
商品も満足です。ありがとうございました。」
などでしょうか...。まぁ、面倒でも、「ありがとうございました。」
くらいは少なくとも入れましょう。
また取引する可能性もありますし、メッセージがあると
出品者も嬉しい気分になりますので...。
●出品者の場合の例文
「ありがとうございました。とてもスムーズなお取引ができました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。」
「ありがとうございました。とても迅速なご対応で安心して
お取引ができました。また機会がありましたらよろしくお願いします。」
「ありがとうございました。まめにご連絡をいただき安心して
お取引ができました。またの機会がありましたらよろしくお願いします。」
「ありがとうございました。終始スムーズにお取引ができました。
またの機会がありましたらよろしくお願いします。」
「ありがとうございました。気に入っていただければうれしいです。
またの機会がありましたらよろしくお願いします。」
などになりますが、購入者であれ出品者であれ
そんなに書くことは変わりません。
2017年1月17日星期二
[日语] 商品发送后的通知 日语 (拍卖后的发送)
商品を発送しました
(クリックポスト編)
◯◯様
おまたせ致しました。
本日「クリックポスト」にて商品の発送を完了致しました。
早々なお支払い誠にありがとうございました。
お問い合わせ伝票番号:
お荷物追跡サービスURL:http://www.post.japanpost.jp/index.html
差出日の翌日から翌々日にお届けできるかと思います。
商品が、お手元に届きましたら
評価にてご連絡頂けますと嬉しく思います。
折り返し評価を入れさせて頂きます。
それでは、商品到着まで今暫くお待ちください。
◯◯より
------------------------------------------------------
商品を発送しました(クロネコヤマトの宅急便)
◯◯様
おまたせ致しました。 本日「宅急便」にて商品の発送を完了致しました。 早々なお支払い誠にありがとうございました。 お問い合わせ伝票番号: お荷物追跡サービスURL:http://toi.kuronekoyamato.co.jp/cgi-bin/tneko
商品到着予定日:
対面でのお受け取りとなります。
商品が、お手元に届きましたら 評価にてご連絡頂けますと嬉しく思います。 折り返し評価を入れさせて頂きます。
それでは、商品到着まで今暫くお待ちください。
◯◯より
|
商品を発送しました(はこBOON編)
◯◯様 おまたせ致しました。 本日「はこBOON」にて商品の発送を完了致しました。 早々なお支払い誠にありがとうございました。 お問い合わせ伝票番号: お荷物追跡サービスURL:http://www.takuhai.jp/hacoboon/hb180
商品到着予定日:
対面でのお受け取りとなります。
商品が、お手元に届きましたら 評価にてご連絡頂けますと嬉しく思います。 折り返し評価を入れさせて頂きます。
それでは、商品到着まで今暫くお待ちください。
◯◯より
------------------------------------------------------
商品を発送しました(ゆうメール・定形外郵便)
◯◯様
おまたせ致しました。 本日、「定形外郵便」にて商品の発送を完了致しました。 早々なお支払い誠にありがとうございました。
追跡番号はございません。
商品到着までの目安は2~3日ほどです。
商品が、お手元に届きましたら 評価にてご連絡頂けますと嬉しく思います。 折り返し評価を入れさせて頂きます。
それでは、商品到着まで今暫くお待ちください。
◯◯より
|
商品を発送しました
(ゆうパック・レターパックプラス編)
おまたせ致しました。 本日、「ゆうパック」にて商品の発送を完了致しました。 早々なお支払い、誠にありがとうございました。 お問い合わせ伝票番号: お荷物追跡サービスURL:http://www.post.japanpost.jp/index.html 商品到着予定日: 対面でのお受け取りとなります。 商品が、お手元に届きましたら 評価にてご連絡頂けますと嬉しく思います。 折り返し評価を入れさせて頂きます。 それでは、商品到着まで今暫くお待ちください。 ◯◯より
-------------------------------------------------------
商品(チケット等)を発送しました
◯◯様 おまたせ致しました。 本日「簡易書留郵便」にて商品発送が完了しました。 早々に、ご決済頂きありがとうございます。 お問い合わせ伝票番号: お荷物追跡サービスURL: http://www.post.japanpost.jp/index.html 商品到着予定日: 対面でのお受け取りとなります。 商品がお手元に届きましたら Yahoo!かんたん決済の 代金受け取り連絡の手続きをお願いします。 代金支払い管理サービスの流れ参考URL http://help.yahoo.co.jp/help/jp/auct/win/win-31.html#04 商品が到着致しましたら、評価にてご連絡下さい。 折り返しこちらからも評価を入れさせて頂きます。 それでは、商品到着まで今暫くお待ちください。 ◯◯より |
[行]日本驾照
虽然东京都内地下铁很方便,但是如果想深度游日本,在日本愉快的玩耍(撒欢),自驾是个很好的办法。那么驾照就是首先要解决的问题啦。其次就是租车或者买车(争取弄一篇帖子出来)。
驾照长这个样子:
日本驾照属于日本警视厅管
基本词汇:
驾照:運転免許
考试地点: 運転免許試験場
考试科目有两类: A)路考 B)笔试
日本的驾照获取方法一般有两种:1,从外国驾照转过来;2,直接在日本上驾校。
第一种情况,持有外国驾照,如果是日内瓦合约国(就是你有国际驾照的)短期可以用国际驾照,长期就需要考日本驾照。如果没有国际驾照就得考日本驾照啦。
从外国驾照考日本驾照需要去運転免許試験場参加A)路考和B)笔试。每次考试大概1万日元的费用。具体参考
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/index.html
第二种情况,在日本上驾校。
日本有两种驾校,一种驾校就是只给你上课,然后你要去運転免許試験場考A)路考和 B)交规。另外一种驾校就是给你发个毕业证(发毕业证的条件是通过驾校内部的路考考试) 然后拿着毕业证就可以去试验场考B)交规啦。 这个好处就是如果每次都去试验场考试,要排队交钱排队等考试一大堆时间就浪费啦。如果一次考不过还得下次再排队交钱排队等考试。。想想都头大。 而在这种驾校你可以合理安排自己的时间去参加他们内部的路考。
驾校提供两种方式:
日本的驾校考试不像国内塞烟就可以过了(华人男子涉嫌在日本驾照考试中行贿 当场被捕)大家一定不要给考官塞钱!!!
交规的话可以在网上提前做练习题。搜索“運転免許試験問題” 多练习几次就可以啦! 90分合格,国人都会考试,这个没有问题哒。
最后推荐一个我上过的学校 koyama driving school。 合宿和走读都提供。而且还有英语(比日语的要贵一点)。 这个学校提供毕业证,所以学校毕业后只要去考笔试就可以了。如果有需要的可以联系我,好像如果我介绍推荐可以让你便宜5000的学费?
驾照长这个样子:
日本驾照属于日本警视厅管
基本词汇:
驾照:運転免許
考试地点: 運転免許試験場
考试科目有两类: A)路考 B)笔试
路考的话也就考正常驾驶,路边停车啊,倒车停车,坡上停车启动,过铁路之类的。
笔试当天要早上过去带着照片,然后交钱,检查视力,然后就等待考试。
笔试的话就是交规,100分满分,90分就及格了。 可以用英语和中文考(考试报名交钱的时候跟他们提要求)。 还是很原始的试卷形式:一张卷子,一个答题卡。考完等一下就出结果。如果通过的话就要听一个基本的讲解 然后就拍照拿驾照了。
驾照拿到手的有效期是大约三年。日本的驾照有效期是跟你自己得生日来的。
比如你5月10日的生日。 然后2017年 1月12号通过的考试。
那么你的有效期限是2017+3年 = 2020年,生日的后一个月就是5月+1 = 6月 10号为止。
但是如果你是过了生日去考试例如2017年 12月12号通过的考试,那么你的有效期就是
2017+3年 = 2020年,生日后的一个月6月10号为止;
所以第一拿驾照的时候当年越早去考越划算。之后更新的期限是自己生日前后一个月,如果有特殊情况(比如这个期间要在国外的话,可以申请提前换)。
还有就是驾照也是可以升级的(上图那个有效期的背景颜色是金色)。
颜色有三种(就像打怪一样。。可以升级。日本人是多爱升级。。。)
绿色 -> 蓝色 -> 金色。
驾照是三年一更新,第一次拿到的是绿色,如果违章不到6分,就可以升级到蓝色。之后三年再没有违章就升级到黄金驾照,就可以五年一更新啦。
黄金驾照好处多多比如汽车保险费降低,更新的时候讲习时间减少为30分钟(一般要两个小时。。)
好啦接下来就是重点啦(戳戳黑板。。注意啦)
日本的驾照获取方法一般有两种:1,从外国驾照转过来;2,直接在日本上驾校。
第一种情况,持有外国驾照,如果是日内瓦合约国(就是你有国际驾照的)短期可以用国际驾照,长期就需要考日本驾照。如果没有国际驾照就得考日本驾照啦。
从外国驾照考日本驾照需要去運転免許試験場参加A)路考和B)笔试。每次考试大概1万日元的费用。具体参考
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/index.html
第二种情况,在日本上驾校。
日本有两种驾校,一种驾校就是只给你上课,然后你要去運転免許試験場考A)路考和 B)交规。另外一种驾校就是给你发个毕业证(发毕业证的条件是通过驾校内部的路考考试) 然后拿着毕业证就可以去试验场考B)交规啦。 这个好处就是如果每次都去试验场考试,要排队交钱排队等考试一大堆时间就浪费啦。如果一次考不过还得下次再排队交钱排队等考试。。想想都头大。 而在这种驾校你可以合理安排自己的时间去参加他们内部的路考。
驾校提供两种方式:
- 一种叫做合宿,就是拉你去一个地方 吃住都在那里,一般12-15天,每天学习驾驶。这种方式对于时间充裕(假期中的学生)比较方便。 而且这种价格比较划算 大概20万日元左右。一般包住,吃的话不清楚。也有很多中国人开的,可以中文给你教。
- 另一种是走读班。就跟补习班一样,可以自己选择时间(比如晚上和周末有空的时候)。这种的好处就是比较灵活,对于那些假期不多的人可以在工作学习有空闲的时候去上几次课。缺点就是价格比上一种要贵一些,一般26-30万。战线比较久。
日本的驾校考试不像国内塞烟就可以过了(华人男子涉嫌在日本驾照考试中行贿 当场被捕)大家一定不要给考官塞钱!!!
交规的话可以在网上提前做练习题。搜索“運転免許試験問題” 多练习几次就可以啦! 90分合格,国人都会考试,这个没有问题哒。
最后推荐一个我上过的学校 koyama driving school。 合宿和走读都提供。而且还有英语(比日语的要贵一点)。 这个学校提供毕业证,所以学校毕业后只要去考笔试就可以了。如果有需要的可以联系我,好像如果我介绍推荐可以让你便宜5000的学费?
2017年1月16日星期一
[转]美国驾照转中国驾照攻略(武汉版)
原贴:http://www.aswetalk.net/bbs/thread-27108-1-1.html
天天同学在美国花很少的费用,很快捷地很顺利地拿到了驾照,暑假回国休假听同学说可以转办一个中国驾照,于是动了心思也想去转办一个。遂和同学相约去了车管所,据说问了4次前台答复都不一样,故扫兴而归。
同学听说找兔子花800元人民币可以搞定,当然体检和交规考试需自己去,他们包你过关。于是同学就找兔子办理去了。天天同学心有不甘,于是上网查找攻略。北京的上海的等等...都有攻略可循,唯有武汉的找不到!上交管网查到的也只是很简单的几条:
持境外驾驶证申领驾驶证
一、所需资料:
1、身份证原件及复印件,属外国人的提供护照和居留许可原件及复印件;
2、境外驾驶证原件及复印件,非中文表述的还应提供中文翻译文本;
二、办理程序:
1、体检并照相;
2、审核合格后受理并缴费;
3、预约并参加科目一考试,申请大型客车、牵引车、中型客车、大型货车准驾车型的,还应参加科目三考试;
4、领取驾驶证。
三、办理地点:车管所武昌总所。
“非中文表述的还应提供中文翻译文本”,光这一条就不好弄!车管所讲自己翻译的不行,除非公证。那找谁翻译的你车管所认账呢?答曰:任何一家正规的翻译公司都行。请问何为“正规的翻译公司”?如果我找了翻译公司翻译,你说他不正规怎么办?天天同学说那干脆我自己翻译了再给公证,您看这多麻烦。办个驾照还要找公证处公证!难不成中国的公证处可以公证美国驾照的真实性吗?不懂!
但我还是认为找翻译公司翻译比较靠谱,事实证明我是对的。攻略如下:
(1):自己先准备好身份证原件及复印件,境外驾驶证原件及复印件,护照上最近一次回国入境记载那页的复印件(所有这些复印件可以在车管所免费复印,当然要等候),建议还是自己准备好。
(2)找家正规的翻译公司翻译美国驾照,所谓正规就是有工商的行业执照吧。
天天同学在网上搜的是:武汉大学珞珈人翻译公司,事实证明这家公司很正规也很认真,一个小小的驾照搞了一个多小时,在天天同学的帮助下才翻译出来。原因是美国驾照上的类型是:无。而车管所是不允许写“无”的,天天同学告诉翻译的小姐就写“所有小轿车”,但翻译小姐做不了主,打电话问老板,老板让她去美国驾照所在州的网站,查出“无”的解释。翻译小姐找了好久也没找到,于是让天天同学指导她查询,最终查到了“无”的解释,就是多少多少吨以下的车,也就是我们这里的“C1"
费用:80元人民币
(3):去武昌友谊大道位于过江隧道入口处的:车管所武昌总所 办理,独此一家!
先去二楼体检照相,也就是查查近视查查色盲,非常容易过关。 费用:20元人民币
(4):去一楼的总服务台拿号,她会收去你所有证件的复印件及翻译件及体检表,然后等待办理。事实上办理人员对翻译公司翻译的文本根本就没认真看,只是看到了上面有公章而已。
(5)办理完后再去二楼缴费,含交规考试费120元及驾照费10元,合计:130元人民币
(6)在周一到周四的任何办公时间,到汉阳王家湾科目一考场参加科目一考试,即参加交规考试,上午是8:30开始,不用去太早。去了后先去一楼的体检室用身份证录指纹,再到二楼的考场参加考试,100个题90分过关,考试时间不超过40分钟(天天同学用了十几分钟考了100分)。
(7)拿着成绩单再去车管所武昌总所拿驾照,当然还是需先取号再去窗口办理,再等着拿驾照。
心得体会:其实美国驾照转中国驾照办理一点都不难,就是需要武昌汉阳的两边跑。费用也不贵,办一个中国驾照只花费了230元人民币,比起直接在国内参加驾校学习考驾照便宜多了。很值得一办!
天天同学在美国花很少的费用,很快捷地很顺利地拿到了驾照,暑假回国休假听同学说可以转办一个中国驾照,于是动了心思也想去转办一个。遂和同学相约去了车管所,据说问了4次前台答复都不一样,故扫兴而归。
同学听说找兔子花800元人民币可以搞定,当然体检和交规考试需自己去,他们包你过关。于是同学就找兔子办理去了。天天同学心有不甘,于是上网查找攻略。北京的上海的等等...都有攻略可循,唯有武汉的找不到!上交管网查到的也只是很简单的几条:
持境外驾驶证申领驾驶证
一、所需资料:
1、身份证原件及复印件,属外国人的提供护照和居留许可原件及复印件;
2、境外驾驶证原件及复印件,非中文表述的还应提供中文翻译文本;
二、办理程序:
1、体检并照相;
2、审核合格后受理并缴费;
3、预约并参加科目一考试,申请大型客车、牵引车、中型客车、大型货车准驾车型的,还应参加科目三考试;
4、领取驾驶证。
三、办理地点:车管所武昌总所。
“非中文表述的还应提供中文翻译文本”,光这一条就不好弄!车管所讲自己翻译的不行,除非公证。那找谁翻译的你车管所认账呢?答曰:任何一家正规的翻译公司都行。请问何为“正规的翻译公司”?如果我找了翻译公司翻译,你说他不正规怎么办?天天同学说那干脆我自己翻译了再给公证,您看这多麻烦。办个驾照还要找公证处公证!难不成中国的公证处可以公证美国驾照的真实性吗?不懂!
但我还是认为找翻译公司翻译比较靠谱,事实证明我是对的。攻略如下:
(1):自己先准备好身份证原件及复印件,境外驾驶证原件及复印件,护照上最近一次回国入境记载那页的复印件(所有这些复印件可以在车管所免费复印,当然要等候),建议还是自己准备好。
(2)找家正规的翻译公司翻译美国驾照,所谓正规就是有工商的行业执照吧。
天天同学在网上搜的是:武汉大学珞珈人翻译公司,事实证明这家公司很正规也很认真,一个小小的驾照搞了一个多小时,在天天同学的帮助下才翻译出来。原因是美国驾照上的类型是:无。而车管所是不允许写“无”的,天天同学告诉翻译的小姐就写“所有小轿车”,但翻译小姐做不了主,打电话问老板,老板让她去美国驾照所在州的网站,查出“无”的解释。翻译小姐找了好久也没找到,于是让天天同学指导她查询,最终查到了“无”的解释,就是多少多少吨以下的车,也就是我们这里的“C1"
费用:80元人民币
(3):去武昌友谊大道位于过江隧道入口处的:车管所武昌总所 办理,独此一家!
先去二楼体检照相,也就是查查近视查查色盲,非常容易过关。 费用:20元人民币
(4):去一楼的总服务台拿号,她会收去你所有证件的复印件及翻译件及体检表,然后等待办理。事实上办理人员对翻译公司翻译的文本根本就没认真看,只是看到了上面有公章而已。
(5)办理完后再去二楼缴费,含交规考试费120元及驾照费10元,合计:130元人民币
(6)在周一到周四的任何办公时间,到汉阳王家湾科目一考场参加科目一考试,即参加交规考试,上午是8:30开始,不用去太早。去了后先去一楼的体检室用身份证录指纹,再到二楼的考场参加考试,100个题90分过关,考试时间不超过40分钟(天天同学用了十几分钟考了100分)。
(7)拿着成绩单再去车管所武昌总所拿驾照,当然还是需先取号再去窗口办理,再等着拿驾照。
心得体会:其实美国驾照转中国驾照办理一点都不难,就是需要武昌汉阳的两边跑。费用也不贵,办一个中国驾照只花费了230元人民币,比起直接在国内参加驾校学习考驾照便宜多了。很值得一办!
2017年1月11日星期三
[转载][学习][日语] 90天搞定一门语言
转自译言
版权声明:
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com
版权声明:
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com
- 原文来源:zenhabits.net
- 原文标题:How to Learn A Language in 90 Days
- 原文地址:http://zenhabits.net/how-to-learn-a-language-in-90
“用他人懂的语言与之谈话,只能交流;用他人的母语与之谈话,尤可交心。”——纳尔逊·曼德拉
还记得我生命中最开心的时刻,那时我住在意大利的佛罗伦萨,决定为我的意大利朋友举办一个派对。我清楚地记得要办派对,朋友并不懂英语,我打算只说意大利语。然后,有人叫我讲个笑话。我不知道你晓不晓得,用其他语言讲笑话,可以想象是一件很折磨人的事。
我开始讲我的笑话,C’era una volta(意大利语:很久以前)……
讲到一半时,我开始惊慌失措了,到笑点时,我不知道如何用意大利语表达了,30位意大利人都紧紧地瞪着我,等我把笑话讲完。
最后,我想起来了,接着讲完了那个笑话。我等着他们倒喝彩,然而他们却给了我雷鸣般的掌声和笑声。在这个国家我讲了很多漏洞百出的意大利语,成为了他们的笑料。
直到现在,我仍就觉得这是我经历过的最开心的事。原因是,在最后的四年里,我学习了很多种语言,现在我可以讲五种语言:英语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语,德语。
双语能力的益处多多
双语能力为你敞开了一个全新世界,不同人的世界,不同文化的世界,不同情感的世界。
第二语言的习得能提高认知能力。比如说,研究表明,学习一门新语言可延缓老年痴呆症,提高智力,降低认知偏差,甚至改善你的注意力,降低分散注意力。通过学习一门新语言,你可以养成更好的习惯
而且,不仅是认知方面的益处多多,能讲第二种语言也有很多社会好处。你能用本土语言跟服务员点餐,在电梯里偷听别人讲话,通过和母语者交流并理解他们,能给他们留下印象,这些简直就是天赐洪福。
学习第二语言最棒的是让你觉得学习第三,第四,第五种语言变得更容易。你面临的挑战不是学习一种新的语言,而是学会如何去学好它。只要你懂得其中的技巧,你就能在每次学习一门新语言时运用这些相同的语法规律和语言技巧。正因为这样,我只花了三个月左右的时间掌握了意大利语,而只花了两个月学会西班牙语,只用了几周的时间就学会了葡萄牙语。
为什么大部分人的语言学习方法都不正确
我在中学时学了几年的西班牙语,甚至在国考时获得了好成绩,但直到有一天,我尝试开口讲西班牙语时,突然意识到了什么。
在学校学了四年的西班牙语,我竟然不懂订一份玉米煎饼如何表达。
到底哪错了呢?经过官方标准化测试得知,我是精通西班牙语的,但是,我竟连最基本的表达都不会。
事实是,我们没用理想的教学方法教语言。学生在庞大的集体里学习语言,认为做几次作业和语法练习就够了。
所以几乎没有一个人能真正懂讲。
事实上,做作业,只是为了作业而做作业。如果你想学会讲,那好,你真的要练习口语。
所以当人们看着书或面对着罗赛达石来练口语,我想告诉他们,他们是不会成功的。你若想讲出来,必须得练口语,而若你想快速地讲,那好,你要开始大量练习口语。
快速学语言的基本策略
学习语言令人生畏,我打算大概地总结一些基本地策略,然后再做具体分析。
以下分几类,稍后我们会进一步深入理解每个环节的内容。
1、获取正确的学习资源:语法书,记忆软件,电影/书
2、聘请私人家教。至少教你一个月,我建议一天四小时
3、尝试着用新语言去表达和思考。每次你不记得单词时,把它输入你的记忆软件中,每天练习词汇记忆
4、找些朋友,语言学习伙伴,和其他说这门语言的人。只要你能和你的私人家教进行基本的对话,你就需要找一位伙伴。若你还没有,思考一下能否搬去讲这种语言的国家。考虑一下班级也可以。不断练习,不要讲母语。
这是基本的学习策略。然而这条策略要求很高,因为在三个月内学会一门语言是一项很艰巨的任务。如果你喜欢慢慢地来,或者你无法搬去一个新的国家,那就每天训练4-8个小时,然后再根据情况修改计划。每天坚持练习极其重要,然而------每天练习20分钟比每周只练习两次好得多。
书面上很难使你明白这些观点,所以我制作了一系列的视频,专门针对不好动的读者,教你如何学习一门语言。点击这里进入黑客系统语言学习视频
学习语言所需要的资源
你需要些项目来练习,这是我经常使用的资源。
必要的资源
一本好的语法书。这对学习语言必不可少。我推荐Dover基本语法系列:这些书很便宜,简明扼要,要点齐全。我住在意大利的时候,Dover版意大利语基本语法书是我的指导用书,我去到哪都读它,与它同榻,甚至把背了出来。
一本短语书:这就像一本字典,但是,是一本短语字典。你可以开始记些完整的句型和短语,自然就学会了个别的单词。我会马上讲到更多关于记忆技巧方面的内容。
在线词典。鉴于大部分的罗曼语,我向你推荐网址http://wordreference.com,学习德语的话,我推荐http://dict.cc. Google Translate,这个网址的内容很有用,但你会很容易依赖它,要谨慎使用。
一款记忆应用程序。记忆单词是必须的,我总是把单词放在我的应用软件里。每晚我都练习背单词。
如果你在Mac上,登录你的应用程序 Genius。这个天才应用程序(双关意义的)应用时间间隔技术测试知识。它会对你想学的单词或短语进行随机测试,对你经常犯的错误进行测试。我建议你把英语放在左栏,你想学的语言放在右栏,这样就可以学会用新语言口头表达,而不是单纯地翻译意思。若你登录了个人计算机,你就听说过记忆软件 Anki的好处。
学习资源
一名私人家教。我强烈建议你从克雷格列表网站或附近的语言学校聘请一位亲自教你的私人家教。然而,如果你在你那地方找不到人或是聘请费用太昂贵,可以登录Edufire.com。Edufire是一个你能找到网上家教或在网上集体上课的网站。而且,记住哦,私人授课尤为重要,所以你可以放弃集体上课的形式。
免费的语言学习伙伴和家教。Mixxer给你提供极好的资源。这是一个你可以通过Skype网络电话连通全球的语言学习伙伴的站点,只需选择你的母语和你想学的语言就行,而Mixxer会帮你找到对应的搭档(这个搭档会讲你的目的语,而且想学你的母语)。
刚开始,网上对话搭档会帮助你很多,为什么呢?首先,因为聊天比口头表达容易得多,所以你有机会练习语言表达。第二,有聊天记录,可以让你的搭档容易帮你纠正错误。
我用Couchsurfing.org 和 Meetup.com这两个网站找到了语言学习的搭档和学习小组,不管我住在哪,只要登录Benny’s article,就能通过Couchsurfing找到我的搭档
我不推荐罗塞塔石碑。我记得超慢,记一级水平的单词花了我1-2个月,而只能熟悉现在时态,不能好好充分利用时间。
另外,罗皮姆斯罗磁带,也有很大帮助,能帮助你在情景对话下练习发音。然而,学习速度还是很慢。为了测试这种情况,我开始用德国罗皮姆斯罗磁带训练两周时间,才上德语课。我练了一半的磁带后,感觉进步了好多,直到我在一个真人老师的帮助下,在不到两天的时间里,就掌握了知识。
学习一门语言的90天计划
只用九十天就达到流利的水平是可以的,或者至少能处于一种很好的口语表达水平,但是需要高度的集中注意力。思想上发生的巨大转变是,必须改变自己的观点,摒弃‘Maneesh博客想学习意大利语’到‘成为意大利语学习者’的思想( Maneesh在他的博客里发表)。
若你没有自由的时间集中全部精力学习一门语言,那好,这个过程会比90天还要长,但要确保你每天都保持练习,否则你会很快忘记你的知识。
30天内的学习计划
最开始的30天是学好一门新语言的关键。你必须尽可能投入全部的精力。
若你想在90天内学好一门语言,我强烈地建议搬到你所学语言的国家去。这能帮助你全身心感受语言学习的心态,让你置身于新语言的学习环境中。若你能搬到一个新国家去,尝试着跟一个热情好客的家庭住在一起。与款待自己的人家同台吃饭可以学到很多东西。
无论如何,第一个月内,要一对一的家教学习,而不是集体学习。集体上课会让你怠惰,而家教老师却只关注你一个人的学习。
重要的是,你必须积极主动地去学。大部分人只想被别人灌输知识,但是你必须积极主动地向老师提问题。最好就是通过看视频理解学习的过程,我制作的部分视频补充了这篇文章的内容,其中包括我在学习瑞典语时上的一堂示范课,以及在接受私人培训期间我所提问题的解释
你会遇到很多新单词和短语,这些在家教的帮助下,进行自我练习,并把它们输入你的记忆软件。
开始时,你想每天记30个单词和短语,为什么是30个呢?因为90天内,你要学会这门语言的80%。
这篇长文章讨论的是学习俄语时要求记忆的单词数
75个最常见词占现有单词的40%
200个最常见词占现有单词的50%
524个最常见词占现有单词的60%
1257个最常见词占现有单词的%70
2925个最常见词占现有单词的80%
7444个最常见词占现有单词的99%
13374个最常见词占现有单词的95%
25508个最常见词占现有单词的99%
如你所知,你需要学习大约3000个单词,才能达到80%的水平…
这3000个单词大概已足够,你就可以开始通过语境更容易学习单词。每天30个单词,90天内你会学到近3000个单词。
用记忆法来帮助记单词
31-60天内的学习计划
一个月后,你尽可能集中接触所学的语言。经过一个月的家教培训后,你会进行基本的对话了。
若你的家教收费昂贵,你可以考虑参加高级班,在这点上可以节省你的钱,让你有机会接触其他学习这门语言的朋友。不过要小心谨慎,不要只用英语表达。尝试着尽可能习惯地用新语言表达。若可以的话,继续聘用你的家教。
若可能的话,找一个男朋友或女朋友是讲母语的本地人。当你通过和讲母语的人约会学习一门语言时,学习会变得更容易。曾经我碰到一个俄语讲得很流利的人,当我问他花了多长时间学习俄语时,他回答,“向我的两个妻子学的。”我给你最好的建议是找到关键的人,这是我的意大利朋友告诉我的:‘Couchsurfing不是一个约会的场所…但是它能帮到你.”
现在,是时候开始寻找学习伙伴了。登录上述的学习资源区,使用Mixxer 和Couchsurfing 找到讲你所学的语言的人。每天花几个小时努力练习讲,这样的话,因为你掌握了基本的语言知识,你基本上能与些新的朋友进行社会交流,不要把它当做一项繁杂的日常工作。
试着看些简单的用目的语写的书,在新单词下划线,并把这些单词输进你的记忆应用软件里。
你应该用新语言的思维思考问题。每次你想表达想法的时候,而又没记住单词,就把单词写进你的记忆软件里,坚持每天学习30个单词和短语。
61-90天内的学习计划。
到60天的时候,你对口语表达应该能运用自如了,你只需要保持练习就可以。与你的学习伙伴进行更具深度的对话交流,尝试一下尽可能与他们出去。我甚至发现,适量的酒精明显有助于语言练习。
坚持每天学习30个单词,坚持练习那些你学过的单词,你会达到3000单词的学习要求,对于能流利地讲一门语言已经足够了。.
现在,你要开始用目的语看电视看书。借些外语的DVD,试着跟学。如果需要的话,看着字幕练习。如果不行的话,不着急,因为看懂电影比进行一对一谈话难得多。
坚持每天花几个小时学习语言,等到月末,你会发现你已经很好地掌握了这门语言,只用了90天的高度集中学习,你就实现了你想做的是,是件很棒很美的事。
结论
恭喜你!你做到了---你只用了90天,就学会了一门语言。最棒的是你发现接下来你更快地学会了另一门语言。你经历了学习一门语言最艰难的部分。你开启了一项新技能。学习语言就是养成一种新习惯,一种用新语言思考和表达的习惯。曾经你只会一门单一的语言,现在你为学到更多种语言打下了基础。
想象一下,下次你碰到一位来自意大利或墨西哥或希腊的服务员或游客,你可以与他们交流了,讲一个笑话,-------若你刚好记得那串妙语连珠-------感受一下用别人的语言让他们发笑的兴奋心情吧!
我的朋友们,那是禅学的奥妙所在。
2012年6月26日发布
[转载]日本东京攻略烤肉篇
自己在写东京烤肉攻略时候发现马蜂窝这个写的特别好,留下来给自己mark一下
东京是大家日本旅行的必到之地, 作为一个国际化大都市东京在吃住行各个方面都是十分方便的.个人闲来无事看看大家写的在东京的游记,可是总有许多大大在吃什么上困扰多多.一是语言上的障碍而是在饭菜种类上的选择.小弟觉得十分遗憾.虽然小弟也没吃过多少饭店,但是力争为各位大大介绍一些东京周边饭菜可口但游客却不知道的店.介绍的所有店都是按照小弟个人口味来介绍,各位大大手下留情不喜勿喷.
作为开篇的吃志,我还是准备介绍一下日本的烤肉.说起日本烤肉大家第一反应肯定是和牛.不过很多的日本烤肉店都会在在看板上标注国产牛100%.可能许多看官吃客就会觉得日本国产牛当然就是和牛.其实国产牛和和牛还是有很大区别的.首先还是先说说两者的区别.
和牛: 和牛指的是日本原有的品种通过杂交进行改良所形成的品种现在只有黑毛和种,褐毛和种,日本短各种,无角和种四个品种
国产牛:进口之后在日本国内饲养超过三个月以上即为国产牛.简单的说你从内蒙古出口一头牛到日本吃三个月饲料也可以合法的叫做国产牛.另外还有作为乳牛的牛再无法产奶退役之后屠宰掉的肉流通到市场也可以叫做国产牛.
估计这样大家就对日本牛肉有了初步的了解.接下来我们要要说一下和牛的品种.大家说起和牛肯定都会知道神户牛肉.神户牛肉的名声早已名扬海内外,影星汤姆克鲁斯歌星lady gaga每次到日本来神户牛肉都是必不可少的一品.可是神户牛肉是最好吃的吗?必须不是!比神户牛肉更美味的和牛还有很多.首先和牛是分等级的根据所限定的部位所能提取的好的肉分为ABC等级根据,光泽还有瘦肉与脂肪的混杂程度分为54321等级(最高级为5).所以A5的牛肉是最高级.其实个人觉得超市里出售的A4/A3也是十分美味的.日本的和牛分brand,基本都是以产地所来命名.给大家看一下最新的和牛ranking以便各位对和牛有个初步的认识.
接下来我想介绍一下牛肉的部位.因为在日本的烤肉点里 肉的种类和部位都分的比较细.我主要介绍一下在烤肉店里经常出现的部位介绍也方便各位看客老爷以后消费的时候方便点菜.
上图里经常出现在烤肉菜单里的有345678
3カタロース(kata rosu) 肩通脊
4リブロース(ribu rosu) 肋骨通脊
5サーロイン(sa-roin) 外脊
6ヒレ(hire) 里脊
7バラ(bara) 牛五花
8もも(momo) 大腿
另外还有
ランプ(ranpu) 牛臀尖肉
最后内脏部分要特殊拿出来介绍,所谓内脏就是咱们常说的牛下水,在大家的印象里日本料理都是小而精悍的印象其实下水已经成为日本料理不可分割的一部分,到处都有很多内脏专门的烤肉店.接下来我就意义为看官老爷详解一下烤下水的各个部位
脳みそ:脑髓
タン:牛舌
ツラミ: 侧脸肉
ノドスジ:食道管就是我们常说的黄喉
ノドシビレ:气管
フエガラミ:胸腺对你没看错鬼子连牛胸腺都吃
ウルテ:气管的软骨
ハツ: 牛心
ハツモト・タケ: 大动脉
ハラミ: 横膈膜
レバー: 牛肝 之前在日本可以吃到生牛肝 现在因为食品安全问题已经吃不到了
ミノ: 牛的第一胃室 牛有四个胃室,个人比较喜欢第一个胃室弹力十足口感极佳
ハチノス: 牛的第二胃室俗称麻肚 起来和蜂窝一样所以得此名字
センマイ: 牛的第三胃室 就是我们常说的百叶
ギアラ:牛的第四胃室
コブチャン:牛小肠
テッチャン:又叫シマチョウ指的是牛大肠
テッポウ: 直肠
アキレス:牛蹄筋
コブクロ:子宫
チチカブ:牛乳房
テール:牛尾
介绍了那么多,最后还是进入主题,个人向大家推荐的东京烤肉店,方便各位游客看客老爷在东京能吃到地道可口的烤肉(排名不分先后)
1. 焼肉叙々苑
首先要说一下焼肉叙々苑.这家店在日本几乎是家喻户晓,基本上说起高级烤肉就等于是焼肉叙々苑的感觉.现在的焼肉叙々苑已经发展到了遍布全国的41家店的烤肉连锁店,虽然连锁但是品质依然不变.除了人气的烤肉配菜的色拉也是人气十足,以至于火爆到沙拉的配汁已经单独出品在全国的超市贩卖.小弟也只是吃过两次而已但是已经足够可以颠覆对烤肉的概念.
预算:1000-15000yen/人
地址:由于分店众多 我指列一个六本木本店的地址 其余的地址请到官网查询
東京都港区六本木7-12-2 森野ビル2F
2.炭火焼肉トラジ(toraji)
トラジ是一件连锁的烤肉店.也是小弟很喜欢经常光顾的一家烤肉店.トラジ的特色就是肉切的特别厚,味道自然不用说,トラジ发家的卖点就是肉切的其他烤肉店要厚,比如牛舌每一片都有4到5厘米厚,一口咬下去韧劲十足.
トラジ唯一小弟不太喜欢的地方就是他们要收10%的服务费,这在烤肉店里是比较罕见的
服务虽然好但是感觉还没好到要收服务费的地步.这点还请各位看官老爷注意.
预算:6000-7000yen/人
地址:我为各位看官老爷介绍三家店的地址.本店还有能看到东京夜景的两家店.
惠比寿本店 東京都渋谷区恵比寿南2-2-6 第3山本ビル2F
日比谷店(可以看到银座夜景) 東京都千代田区有楽町1-5-2 東宝ツインタワービル9F
カレッタ汐留店(可以看到东京湾夜景) 東京都港区東新橋1-8-1 カレッタ汐留 46F
3.焼肉チャンピオン(yakiniku champion)
这家店是很多很多名人艺能人都喜欢光顾的烤肉店,用肉都是精选和牛味道绝对正点.典礼的牛肉都是买下一头和牛自己分解.店面里都墙上密密麻麻布满了光顾过的艺人名人的签名.
这家店唯一的遗憾就是作为比较少,如果去晚了可能需要等位置.不过这也是品质的保证.说不定大家去了之后还有机会碰到名人.贴上店里的图片一共各位老爷参考.
预算:6000-7000yen/人
地址:東京都渋谷区恵比寿南1-2-8 雨宮ビル 1F
4.亀戸ホルモン(kamedo horumon)
这是一家内脏烧烤专门店.内脏专门也就说明店里所卖的下水味道新鲜度绝对专业.而且这里也可以吃到别的店铺吃不到的牛舌刺身,口感和烤牛舌不太一样哦~价格也相对便宜一些.小弟以前也是对下水比较抵抗感觉不会好吃的感觉.但是下水这种东西真的是吃过一次想两次绝对上瘾.现在在日本女性中内脏也是十分的人气.付上此店图片两张一共看官老爷参考
预算:3000-4000yen/人
地址:東京都江東区亀戸5-4-9
以上小弟暂且为各位大大介绍4家店 插一句在日本的饭店里吃饭拍照是要经过店家许可的各位看官老爷别忘了,以免给自己惹麻烦.如果各位老爷对烤肉有什么疑问可自由提问.烤肉作为开篇写的不是很全,还请各位看官包涵,之后还会推出面篇寿司篇和食篇等等等希望各位看官老爷多关注.
最后容许小弟做一下广告,请各位看官老爷动一下您的贵手点击一下小弟的淘宝
就算您不买看看做个收藏也是对小弟的鼓励.先跪谢各位看官老爷支持!
订阅:
博文 (Atom)